ترجم فرنسي عربي إدارة مخاطر الكوارث

نتائج ذات صلة

• aventurier (n.) , m, f
  مخاطر {aventurière}
  ... المزيد
• hasardeux (adj.)
  مخاطر {hasardeux}
  ... المزيد
• aléa (n.)
  مَخاطِر
  ... المزيد
• aventureux (adj.)
  مخاطر {aventureux}
  ... المزيد
• el casse-cou (n.) , m
  مخاطر
  ... المزيد
• dangereux (adj.)
  محفوف بالمخاطر {dangereux}
  ... المزيد
• redoutable (adj.)
  محفوف بالمخاطر
  ... المزيد
• périlleux (adj.)
  محفوف بالمخاطر {périlleux}
  ... المزيد
• cindynique (n.)
  علم المخاطر
  ... المزيد
• el économat (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• roulant (n.)
  إدارة {roulante}
  ... المزيد
• el pilotage (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• la conduite (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• la direction (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• el tournant (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• la division (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• régime (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• gouvernement (n.)
  إدَارَة
  ... المزيد
• office (n.) , {Lieux et établissements}
  إِدَارَة
  ... المزيد
• manoeuvre (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• maniement (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• fonctionnement (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• circonscription (n.) , {pol.}
  إِدَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• bureau (n.) , {Lieux et établissements}
  إِدَارَة
  ... المزيد
• actionnement (n.)
  إِدَارَة
  ... المزيد
• tenue (n.) , {ménage}
  إِدَارَة
  ... المزيد
• la dispense (n.) , f
  إدارة
  ... المزيد
• el heaume (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• el cercle (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد
• el roulement (n.) , m
  إدارة
  ... المزيد

أمثلة

• La gestion des risques de catastrophe naturelle
  إدارة مخاطر الكوارث الطبيعية
• 1) Atelier de formation sur la gestion des risques des catastrophes au niveau de la communauté
  (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية
• Ces programmes comprennent une formation complète dans le domaine de la protection civile, qui est axée sur la gestion des risques et des catastrophes.
  وتشمل هذه البرامج التدريب الشامل على الحماية المدنية بهدف إدارة المخاطر والكوارث.
• d) Le programme de réduction des risques de catastrophe renforce la collaboration internationale en matière de gestion des risques de catastrophe;
  (د) يعزز برنامج الحد من مخاطر الكوارث التعاون الدولي في إدارة مخاطر الكوارث؛
• Au milieu des années 90, on en est venu à envisager la prévention comme une question de gestion et de réduction des risques liés aux catastrophes.
  وبحلول منتصف التسعينات، أصبح المنع يُفهم على أنه مسألة إدارة مخاطر الكوارث والحد منها.
• C.1 Renforcer les capacités de gestion des risques de conflits et de catastrophes
  جيم - 1‏ تعزيز القدرات في مجال إدارة مخاطر الصراعات والكوارث
• b) Des compétences techniques en matière de développement, de gestion des risques de catastrophe, d'agriculture, de ressources en eau, de dégradation des terres et d'autres domaines;
  (ب) توفير الخبرة التقنية في مجالات التنمية، وإدارة مخاطر الكوارث، والزراعة، والموارد المائية، وتردي الأراضي وميادين أخرى؛
• Le projet Gestion des risques de catastrophe naturelle, qui depuis 2000 est axé sur les aspects sociaux de la vulnérabilité aux catastrophes, s'est achevé en 2003.
  اختتم عام 2003 مشروع إدارة مخاطر الكوارث الطبيعية الذي ركّز منذ عام 2000 على الجوانب الاجتماعية للانكشـاف أمـام الكوارث.
• d) Réduction des risques et gestion des catastrophes.
  (د) الحد من المخاطر وإدارة الكوارث.
• Ainsi, après le tremblement de terre qui a secoué le Gujarat en 2001, le Gouvernement indien s'est efforcé pendant plusieurs années de renforcer les capacités de gestion des risques liés aux catastrophes, et ce, à tous les niveaux.
  فعلى سبيل المثال عمدت حكومة الهند بعد حدوث الزلزال في منطقة جوجارات في عام 2001 إلى تعزيز قدرتها على إدارة مخاطر الكوارث على جميع الأصعدة طوال السنوات الماضية.